Disculpa, pero nuestros diccionarios no pueden traducir oraciones.
WordReference ofrece diccionarios en línea, no programas de traducción. Por favor busca las palabras por separado (puedes pinchar cada una debajo), o pregunta en los foros si requires más ayuda.

estar como una cabra


No pudimos encontrar la frase que buscabas.
La entrada para "estar" se muestra aquí abajo.

Ver también: como | una | cabra

Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:

estar [esˈtar] vi
  1. (posición) seinestá en la plaza er ist auf dem Platz¿está Juan? ist Juan da?estamos a 30 km de Valencia wir sind 30 km von Valencia entfernt
  2. (+ adj o adv: estado) seinestar enfermo krank seinestá muy elegante sie sieht sehr elegant ausestar lejos weit weg sein¿cómo estás? wie gehts dir?
  3. (+ gerundio) estoy leyendo ich lese gerade
  4. (uso pasivo) está condenado a muerte er ist zum Tode verurteiltestá envasado en ... es ist in ... verpackt
  5. estar a:
    ¿a cuántos estamos? der Wievielte ist heute?    estamos a 5 de mayo heute ist der 5. Mailas manzanas están a 2 euros das Kilo Äpfel kostet 2 Euroestamos a 25 grados heute ist es 25 Grad warm
  6. (locuciones) ¿estamos? (¿de acuerdo?) einverstanden? (¿listo?) fertig?¡ya está bien! das reicht!¿está la comida? ist das Essen schon fertig?¡ya está! , ¡ya estuvo! (Am) das wärs!
  7. estar con:
    está con gripe er hat Grippe
  8. estar de:
    estar de vacaciones/viaje in Urlaub sein/auf Reisen sein    está de camarero er arbeitet als Kellner
  9. estar para:
    está para salir er fährt gleich weg    no estoy para bromas ich bin nicht zum Scherzen aufgelegt
  10. estar por (propuesta) sein für; (persona) unterstützenestá por limpiar es muss noch gereinigt werden¡estoy por dejarlo! ich bin kurz davor, die Sache sein zu lassen!
  11. (+ que) está que rabia (fam) er dreht durch (fam) estoy que me caigo de sueño ich bin hundemüde
  12. estar sin:
    estar sin dinero kein Geld haben    está sin terminar es ist noch nicht fertig
 vr
  1. se estuvo en la cama toda la tarde er blieb den ganzen Nachmittag im Bett¡estáte quieto! halt still!

WordReference Español-Alemán Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EspañolAlemán
estar,
tener,
tener razón,
estar en lo ciertoFrom the English "be" v cop,vtr,loc verb		 (Zustand)sein Vi
  haben Vt
 Barry está enfermo.
 Barry ist krank. // Audrey ist hungrig.
 Adrey hat Hunger. // Tania hat Recht.
estar,
quedarFrom the English "be" v cop,vi		 (allgemein)sein Vi
  (aufrechte Gegenstände)stehen Vi
  (flache Gegenstände)liegen Vi
 La mantequilla está sobre la mesa.
 Die Butter ist auf dem Tisch.
 New: Die Tasse steht auf dem Tisch.
 New: Der Teller liegt auf dem Tisch.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EspañolAlemán
estar,
sentirse,
quedarFrom the English "be" v cop,v prnl,v cop		sich fühlen Vr
  sein Vi
 Diego está triste.
hacer,
estarFrom the English "be" v impers,v cop		sein Vi
 Hoy hace frío. Necesitarás tu gorro y tus guantes.
estar,
estar situado,
estar ubicado,
quedarFrom the English "be located" v cop,loc verb,vi		befinden Vr
  aufhalten Vr
 Estamos en la esquina de las calles Elm y Main.
estarFrom the English "stand" v cop (a favor, en contra)sich für [etw] aussprechen Präp + Vr, sepa
  Stellung nehmen, Stellung beziehen Nf + Vt
 Estoy a favor de la nueva ley.
 Ich spreche mich für das neue Gesetz aus.
estar⇒From the English "lie" viliegenbleiben Vi, sepa
 Su libro estaba en la mesa sin leer.
 Sein Buch blieb ungelesen auf dem Tisch liegen.
estar,
irFrom the English "get to" v cop,vi		 (Slang)abbleiben Vi, sepa
  bleiben Vi
 Ya son las 5:10. ¿Dónde está mi taxi?
 Es ist schon zehn nach fünf; wo ist mein Taxi abgeblieben?
estarFrom the English "sit" vi (en un lugar)stehen Vi
 El vaso está en la mesa.
ser,
estarFrom the English "B" vi,vi		 (informal, sms) (umgangssprachlich)sein Vt
 Wirst du heute Nacht daheim sein?
ir,
estar,
sentirseFrom the English "hold up" vi,vi,v prnl		zurechtkommen Vi, sepa
  klarkommen Vi, sepa
  aushalten Vt, sepa
 ¿Cómo vas con todo ese trabajo?
 Wie kommst du mit all der Arbeit zurecht?
ir,
estarFrom the English "do" vi,vi		besser gehen Adj + Vi
 ¿Va mejor que ayer?
quedarse,
estarFrom the English "stand" v prnl,vi		sein Vi
 Los espectadores se quedaron asombrados con las habilidades del bailarín.
'estar como una cabra' aparece también en las siguientes entradas:
cabra

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'estar como una cabra' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'estar como una cabra' ansehen.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.